ALBUME® convivial art project ospiti | guests Enrico Massimino and Alberto Trapani
ARCHITETTURA SEMPLICE | SIMPLE ARCHITECTURE
stampe fotografiche, prototipia su pc – dimensioni della zona cucina | photographics print, rendering on pc – kitchen area’ dimensions
Sintesi
Il termine Architettura Semplice individua le costruzioni a supporto di specifiche attività, come segni della presenza dell’uomo nell’ambito rurale, rintracciabili soprattutto nella fascia pedemontana dell’arco alpino circostante. Ciò che caratterizza principalmente queste costruzioni è l’inserimento nel paesaggio, realizzate con la sensibilità di chi vive il luogo in cui lavora. Solitamente di piccole dimensioni, sono caratterizzate da semplicità costruttiva, economicità, uso di materiali poveri, di recupero e facilmente reperibili in natura, reversibilità dell’intervento, quindi con possibilità di recupero dei materiali per altri usi.
Summary
The term Simple Architecture identifies constructions which support specific activities, such as signs of human presence in rural areas, especially traceable in the surrounding foothills of the Alps. These buildings are mainly characterized by their integration into the landscape, built with the sensitivity of the people who live and work there. They are typically of small dimensions, constructive simplicity, low cost and poor materials that are often recuperated and easily available in nature, with the possibility of being dismantled so the materials can be reused for other constructions.
Capanno di percezione
L’opera, permetterà al fruitore di isolarsi all’interno e di concentrare i propri sensi, quelli visivo e uditivo in particolare, alla percezione dell’ambiente circostante, consentendo di perseguire uno stato di attenzione poetica. La zona limite tra il parco urbano e il bosco del castello, offre diversi scorci verso il paese e la valle, ma è soprattutto una finestra vegetale verso il cielo. L’opera è una stanza di forma cubica, con dimensioni di due metri circa, il soffitto aperto sui lati è coperto al centro. Per l’intera costruzione sono stati utilizzati fuscelli di castagno e frassino, legati con filo di ferro. Il sottofondo interno è stato realizzato con pietrisco di piccola pezzatura scarto delle numerose cave locali dalle quali viene estratta la pietra di “luserna”. All’interno sono 3 sedie, artisticamente trattate, per una comoda percezione dello spazio circostante. Il tutto è stato concepito attraverso il filtro estetico di “Architettura Semplice”, perseguendo una coerenza progettuale tenuta in diverse esposizioni.
Cabin of perception
This work, allows the participant to isolate and be concentrated, particularly using their visual and auditory senses, to perceive the surrounding area, allowing them to achieve a state of poetic sensitivity. The border zone between the urban park and the castle‘s wood, offers different views towards the village and the valley and is especially a vegetal window into the sky. The work is a cube-shaped room of about two meters and the ceiling is covered with open sides. For the entire construction twigs of chestnut and ash wood were used and tied with wire. The interior floor has been made with small crushed stone and scrap from numerous local quarries from which the local stone “luserna” is extracted. Inside there are 3 chairs, artistically treated for a comfortable perception of the surrounding space. Everything has been designed following the aesthetic principles of ” Simple Architecture “, a design form coherent to other expositions.
Piccola casa
Modello di una piccola casa rappresentativo di una Architettura Semplice, realizzato con stampa a getto d’inchiostro su struttura in legno e lampada a gas interna; sintetizza gli elementi fondamentali di una casa: il guscio e la vita al suo interno.
Small house
It is a model of a small house which represents Simple Architecture, made with ink-jet printing on wood structure and an internal gas lamp; these concepts summarize the key elements of a house: the shell and the life within.
Percorso di Architettura Semplice
2003 “Località” Critica in opera n. 29: a cura di “a.titolo” e associazione culturale Pneuma,
presso la galleria Comunale d’Arte Contemporanea a Castel San Pietro Terme, Bologna;
Primo premio (premio acquisto) alla terza edizione di “Sassi Vivaci”.
Opera “Capanno di Percezione”. Museo d’arte contemporanea “Aperto” di Barge, Cuneo;
Presentazione del progetto di “Architettura Semplice” all’incontro d’arte contemporanea “ALBUME®” a cura di Stefano Venezia;
Installazione del “Cabane a penser” all’interno dell’esposizione “Onirica 2003” presso il salone della Provincia a Cuneo;
Segnalati per la Biennale Off nell’ambito della “Biennale dei giovani artisti dell’Europa e del mediterraneo”. Atene 2003;
2002 “Proposte XVII LabOratorio 3 Situazioni”, Galleria San Filippo, Torino a cura di “a.titolo”;
Esposizione alla mostra collettiva del gruppo D.i.A. “Speicher_Zellen”
presso at/areal, Basilea, CH a cura di Walter Derung
The journey of Simple Architecture
2003 “Località (Location)” exhibited work no. 29: by “a.titolo” and the cultural association Pneuma, at the Municipal Gallery of Contemporary Art in Castel San Pietro Terme, Bologna;
First prize (purchased) at the third edition of “Sassi Vivaci” (Lively Stones).
Work “Capanno di Percezione” (Perception box). Museum of Contemporary Art “Aperto” (Open) in Barge, Italy;
Presentation of the project ” Simple Architecture ” to the contemporary art meeting “ALBUME®” by Stefano Venezia;
Installation the “Cabane a penser” within the exhibition “Onirica 2003” at the exhibition in Cuneo Province;
Reported for the Biennale Off in the “Biennial of European Young Artists and the Mediterranean.” Athens 2003;
2002 “Proposals XVII Workshops, 3 Situations”, Galleria San Filippo, Turin
Edited by a.Titolo;
Exhibition in the group exhibition DiA “Speicher_Zellen”at at / areal, Basel, Switzerland by Walter Derung.
